Hi!
Thank you very much for taking the time to list and explain all the things you noticed.
All the aspects you are mentioning are interesting, we were aware of some of them and are even fixing some others for the next updates (including a revamp of the UI planned)
This is a first answer in order to thank you, but will provide more after discussing all those things internally.
We crave for this kind of feedback so thank you very much once again and we will do the same after the holidays.
Have a good end of this weird year!
Cheers.