You can purchase Among Us on Steam, then you have to activate/enable Steam Play in Steam settings (along with Enable Steam Play for all other titles), which is a platform support feature for games that don't natively support it. After that you should be able to play Among Us (mostly) issue free. Though I would only try this if you already intended to purchase the game on Steam, as lack of official Linux support doesn't guarantee any success with Steam Play, especially since Steam Play might not fully support Among Us.
Viewing post in Fixes and a peek at the new map! comments
Just curious, do you have "Enable Steam Play for all other titles" checked? I would recommend a proton version, but I don't know what the effects of the different versions have on different hardware. If you do and have tried the different proton versions with the game, then you should disregard what I have said so far.
This is an issue, I agree, many people with issues like epilepsy or people with chronic migraines have had issues with the new UI, Steam should have a notice when you load the program that gives you the option to go to the non visual game list for those people. But this is a very small problem, and it is Steam's problem, not Among Us' problem.
"very small" LITERALLY SERVICE BREAKING problem is not what "very small" means any more. There is literally no reliable and safe option to use which isn't a health risk and actually gives you proper access to basic functionality.
And no, it's not directly a game problem, but it IS a problem for users who can't use Steam but still want pets on PC.
Thank you for making me aware of this. I hadn't realized that there are harmful elements of the user interface that displace part of the population and prevent them from enjoying their favorite games, especially when Steam is the main marketplace for video games on PC. I can see why a lack of a linux port hurts the players of the game.