Steam keys should be available through the itch.io app. You click the "Claim Key" button.
Got it! Thanks, I had to resend my purchases to my email through the link: https://itch.io/t/67604/how-to-get-a-steam-key-from-your-itchio-purchase
