No, I don't think they're talking about a save error. I got the exact same error they did in the exact same location trying to play from the itch.io launcher, and it had nothing to do with saves. The Loading error is not loading from a save, it's that the portal dungeons fail to load playing from the launcher.