Thanks for pointing this out to me. As I said on the devlog, the issue was actually a problem of how the launcher handled filename encoding, which seems to be different than how the browser does.
The game should be working fine on the launcher now.