I absolutely agree with everything you stated above. Unfortunately, me being inexperienced and the game jam being rather short, I was unable to implement said features. In my opinions, game jams are perfect opportunities for constructive criticism and learning, which I have now received and certainly appreciate. Therefore, in accordance with my beloved Telltale Games:
"Mysteriousdeveloper will remember that..."
Thank you for your advice.