It was pretty easy to create the visual effect! All I did was made the textures unlit, added some fog to give the illusion of light, and finally added a dithering shader called "Kino Binary".
https://github.com/keijiro/KinoBinary
this is the shader I used