Thanks for the observations.
I though of making separate lists of the current genre you have to put back, but then I realize it would make the game to simple. That's why I added the "Sort" button, so you can sort by what you need, for example, by Rewinded in case you're downstairs, to make it easier separate the already rewinded tapes, and by Genre upstairs. I missed the wrong sfx for the "not rewinded" or "not the correct genre" in the jam (already added) but I will take your suggestion and possible make something more visual in the UI with the not rewinded tapes.
Stay tunes for the update next week!