(apologies for the double reply)
I've just added a link to an updated version of the game.
It adds punching without mouse aiming and controller support, you can check it up [here]. ;)
