i know Python and pygame quite well, do you think i should try Ren’Py?
Of course! Speaking from experience, any combination of the three can blend seamlessly thanks to all three being Python built! And Ren'Py is a bit easier to get the hang of because you don't have to build everything from scratch if you don't want to - the main work is just making the visuals and writing the story (which is lowkey structured like either a novel (NVL mode) or a play (ADV mode)).
There is the official Ren'Py page: https://www.renpy.org/doc/html/index.html
And I have also written this post on different types of visual novel choices: https://gamejolt.com/p/so-on-tap-for-today-i-want-to-go-over-a-few-simple-choice...
There is also the RenPy subreddit where devs discuss the engine: https://www.reddit.com/r/RenPy/