Hey there! I am not entirely sure I understand the issue. When changing resolution, the game window should automatically center to the screen it is on. Could you clarify what you mean by "native window type switch"? We probably won't be adding more resolution options for now, but if this is a bug, we might get it fixed before the next update.
Oh my god I am so stupid... I didn't see the Fullscreen button at the bottom of the Resolution settings... I am too used to it being an entirely different thing where it says "Window mode" and then lets you choose between Fullscreen, Windowed, and Windowed Borderless. Which is what I meant with native.
Sorry for the confusion. I will push this on the hypnotizing tentacles in the mansion.