It actually happened on the first level of my second playthrough. I was thinking maybe I squished the bug too fast? Also there were times when some bugs would not spawn at all (or do they not spawn on the cracks?). The game thought I squished the bugs though so it was fine.