I played it in Edge. Regarding the bugs not spawning, I think the same thing happened during thatmanrobin's stream (but I don't think he paid much attention to it so I'm not sure if that's intentional).