Yes this reply translates fine, definitely much better than the one in Vision Ghost now.
Yea I get RenPy can be pretty intimidating at first for non-coders but I suppose now with China AI models gaining market share rapidly, you might be better off investing time and effort to setup an AI agent and buy tokens from Deepseek etc. and have it do almost all of the code heavy lifting for you.
Agents used to be monopolised by GPT & Claude that charge a bomb for miserable quotas, but now other competitors are offering cheap enough even for casual users or small businesses like yourself.
Another thing is if you want to sell to international users beyond China and Japan, animations for key lewd scenes are almost a necessity to stay competitive. They can either be done manually or using AI, but whether this fits your creative vision and investment criteria you'll have to figure out.
Just some thoughts and suggestion. Hope it helps.