The lack of sound outside is a bug due to the clipping as the audio is triggered by you leaving the door naturally. There are keys on the table you need to pick up and then you click on the door to leave. That will then allow all the sounds on the outside to play as intended. (Well. according to the build we uploaded, which still has numerous things wrong with it haha)