Hi, new bug: If you try to use the Pilgrimage ability to teleport to the Temple, while you are in a Chasm, the game will still check for a chance to harm you with the chasm before teleporting you.
Fixed it! There were (I thought) 415 perks currently in the game. Turns out there are 406. Perks 201 to 209 are unassigned and non-existent. What happened was the game randomly chose from among all perks and happened to choose a perk in that range. That's why it's listing as the last perk in your list (cuz there is no perk 201 - 209) and why it appears in brown instead of blue. Thanks so much for calling this to my attention!