Hi there!
Why did you assume that the first entry is for the first actor and so on? Where did you get that information?
Please, read the help file:
https://docs.google.com/document/d/1d_UVX0abuo89U8BeMNCkOowtuaQ-aFutQEgpNNcRUzQ/...
Your configuration seems to be right. But some actor of you need to have an actor with that face file, "Actor1".
And then, it should change it's face index accordingly to the reaction. I didn't see the State Faces though. But for the rest(attack, hurt, magic) it should change the face.
About compatibility issue, you should confirm that by turning off the visustella plugin and see how it goes. Since you mentioned Visustella Front View, I'm assuming you are testing it on battle.
So, create a reaction of a state, apply that state to an actor. Check the menu to see if the face changed. Then check the battle to see if the face changed. If none of that works, turn off visustella plugin and repeat the process, see if that changed.
Let me know the results