Enjoyed the chapter though Aron wouldn't have been taken by surprise if he'd read those books as I'm sure who the royal family is was among those pages.
Not a fan of Styrk, even before the reveal. By the way, there's a continuity error where Aron acts surprised that the two lions are siblings when I'm pretty sure they refer to each other as such during the first encounter. I counted at least a dozen typos as well.
Looking forward to the next chapter.