No worries.
Also, makes me wonder if Styrk is also a little bit in love with Agnarr despite his claims.
Enjoyed the chapter though Aron wouldn't have been taken by surprise if he'd read those books as I'm sure who the royal family is was among those pages.
Not a fan of Styrk, even before the reveal. By the way, there's a continuity error where Aron acts surprised that the two lions are siblings when I'm pretty sure they refer to each other as such during the first encounter. I counted at least a dozen typos as well.
Looking forward to the next chapter.
A decent start. There aren't that many stories tackling racism specifically between humans and beastmen in a modern setting.
Once the beastmen love interests (presumably) are introduced, I would recommend post some screenshots of them on the main page. I say this because a few people I know glanced at the art and thought this was an all human story and didn't check it out. Silly I know.
Good luck and hope to read more soon.