Thank you for the report!
I’ve been experiencing the same issue, and the keys start working after I refresh the screen and reopen it a second time.
Since a friend of mine seems to be able to play,
this method should work for you too!
(Unfortunately, the 72-hour update deadline has passed, so this will be addressed after the jam.)