The placing currently has some buggy behavior, yeah, but it's mitigated by the ability to delete dancers (even though it can get a little annoying, we'll try to fix that)
Also, yeah, stage rules of some kind are planned if we want to push this game forward, we just didn't have the time to implement something like that for the jam sadly
Thanks for your feedback!! :D