I'm glad you enjoyed the game! I've learned that making a game with good presentation is but as important as good gameplay so I've been trying my best to get better in that department, so I'm glad I teamed up with sum and gabone_audio, they I think they nailed it!
As for the text, yeah it seems like other people are having the same issue, nobody pointed that out during development so it went unchanged since I first made the UI for it unfortunately.