Thanks for reporting the issues! I fixed the bug. Your old save file should still work with the new version, but you'll probably be able to encounter the Mist Spirit again, which shouldn't be the case. From now on, it should be properly gone once you've defeated it.