Hi! Yes, they're field effects and moving away and letting the enemy take the affected spot would give the buff to the enemy, for example. It's like the burning field effect.
The only character-specific (de)buffs are heavy (=slower, less movement range) and light (=faster, increased movement range), everything else is a field effect, including ATK & DEF buffs.
