Ooohh there's been more updates to the ending?? Time to re-re-play it!
And I exactly agree re: applying translation and playing Sennaar that way -- though I did input my notes and translation in the game, just never using the validation tool that smoothes out the final translation. Also, for some of the words and concepts in Trevosa, there aren't necessarily direct English translations, which I loved :)
This post is covering all the changes we’ve made since the jam, not just recent ones, so sounds like you might have already seen it - if you were able to enter the True Heir title, then there’s nothing new beyond that.
And for sure, we’re hoping to add a few more cases of words without clear 1-1 translations in the expanded version!