That’s great! I managed to get it working well on mine too. Sometimes the frame rate drops, but it’s enough for playing a lot! I’d like to know which tool to use for this? Is it one of the older versions of Unity that had Xbox 360 support?
I used Unity 5.4.1, there is an archive.org page with the xbox 360 tools https://archive.org/details/unity-xbox-360-5.4.1f-1, Note you will need to have VS2010 full installed and a pro unity license, but there are workarounds for those issues..
I found several bugs in the game, as well as frame rate drops. Among the bugs I found were that Granny can hit you through walls, the hand icon doesn't appear on some doors, and when you grab the teddy bear, Granny is always angry and the angry state doesn't go away. I used a translator to write this, so I hope it's understandable.