That’s great! I managed to get it working well on mine too. Sometimes the frame rate drops, but it’s enough for playing a lot! I’d like to know which tool to use for this? Is it one of the older versions of Unity that had Xbox 360 support?
I used Unity 5.4.1, there is an archive.org page with the xbox 360 tools https://archive.org/details/unity-xbox-360-5.4.1f-1, Note you will need to have VS2010 full installed and a pro unity license, but there are workarounds for those issues..