In the 'Fulfillment' step during Daylight, you can place a new Omen card into your fulfilled slot to score it. Once you do this, a new Omen card is immediately flipped face-up to replace the one you just took.
You can keep repeating this process during this step until you have reached the maximum limit of 3 fulfilled Omens, or you can choose to stop earlier if you wish.