"In practice, however, I don’t think the level design actually allows that"
Using both arms at the same time gives more momentum, letting you bounce off the outer wall easier and making this possible. Probably an unintended feature but it was fun to try.
