Yeah, this is actually an impression that I receive a lot!
It takes some time to learn, but at some point, it clicks to the devs and then they are super happy with all the options they have!
By the way, to finally reduce this coonfusion, I'm looking for alternative terms for this "layout settings"; I'm thinking about terms like
- Floor arrangement
- Level arrangement
- Map arrangement
- ...
Without too much thinking, what would be a term where you think that sounds intuitive?