The game prefers textures of which the name contains "diffuse", "albedo", or "color", and refuses textures with "specular", "metal", "normal", "smooth", or "emission".
Import the model into Blender and check if the actual color texture somehow violates this rule.
