You can use "categories". In the Plugin Manager, where you define the blueprints, you assign each blueprint a category, e.g. "house", "furniture", ...
Then, when you open the build menu, you can pass a "category" and the menu only shows blueprints that match the given category.

