Unfortunately, it was looked at by a human, because I had some of my CWs thrown back in my face (ones for "sexual violence," "unwanted sexual advances," "disturbing content," etc) and was told to explain myself 🥴 This is what led to me being called a weirdo and a freak on Reddit lol
But even after I appealed that no actual SA takes place in the game (it's more a threat but nothing happens in the end because it's stopped) and that the unwanted sexual advances was referring to things like the MC being kissed sensually and getting uncomfortable because he's asexual so he eventually pulls away, it didn't matter and I was ignored. It didn't matter that there's no actual nudity or sexual content in the game -- because of these CWs it must be NSFW.
I think that a lot of the flagging must come down to specific wording: I see other games with CWs like "unwanted advances" and "dubcon" that don't get flagged for instance. Though for some reason straight up labeling your game 18+ doesn't get flagged LOL Some devs also put their CWs only in an external link or in an image, which keeps it from getting flagged.
It's just really frustrating all around and starts to make it feel really targeted 😅 And likely nothing is going to change about how it works, you just have to be careful and hope you don't get flagged for the way you worded something.
And yes I agree -- there's certainly nothing in OW worse than what's in The Letter for instance, which is an ESRB rated M VN:

And it definitely definitely is no worse than M-rated AAA games like Baldur's Gate, GTA V, The Witcher, etc that have straight up nudity and sex LOL 🤣
Bah.