Thank you for the feedback!
Was the boss you fought the Arcade shoot-em-up Centipede (you follow the "Boss Fight" quest chain to find them at the village in the overmap)? I just posted a walkthrough video if you're not sure.
Which weapon was getting stuck for or rotating from the blade? If you have a screenshot it would help me troubleshoot.
*