I 2nd the issue with Biscuit and his cat food. I buy it, yet can't interact with it in the map -> inventory, and interacting with Biscuit also offers no option. Thus a very angry cat that keeps pointing to his empty food sack, and mc saying he's shoudl buy it whilst it is in inventory.
A suggestion from me would be to skip repeated text after first viewing. Currently anytime you enter a place or sleep you see the same things over and over. Just skip unless something new is happening (like the foyer being repaired).
As other have said, the UI on the coffee job has some room for improvement. One improvement would be to show the relevant recipe item in the order, rather than having to open the book or remembering them all. This still keeps the figuring out the unknown recipes, but reduces friction in doing the job.