It didn't even occur to me to use the spacebar, I was just painstakingly using Enter, ha.
Does equipment just disappear when it's out of durability?
Currently equipment breaks when out of durability (i.e., is removed from the inventory BOTW style), and gives the player a repair kit. :)
