Ok I found the solution. There is no option to invite him to the next shoot after Isabella path, but you have to pick blowjobs if you invite Josef, outfits don't work.
That's basically it... you need to actually share with him to be able to get the key when he stays.
