Slaves only have one portrait and one body image, these will shrink or expand to fit the size of the GUI control holding them. Enemies in combat have a separate folder ("files/images/enemies"), but without modding the game they will not use new pictures.