This was my experience in painting a 8x8 solid red circle. I could complete one side just fine but the 3D approximation would get real janky on either of the other sides
On my experience is good to work using selections (add deleted or paint pixels) to complete the model, because working using just images projected requires precision on the pixels to get the desired result.
