I feel like a complete and total moron but how do I leave buildings. cause no matter what I do it won't ever allow me to leave
Position yourself on top of the green thingy and stand still, and you will exit. The holes work the same way (you have to stop moving for a bit to enter them).
