Thanks for giving it a go, glad you liked it! Yes lots of settings need to be added along with balance, more content, etc. Definitely agree on the volume!
Yeah the Russian is currently a placeholder as the title keeps changing and I needed a subtitle. I was indeed going for "mini chess roguelike", so would "минишахматный рогалик" be correct for that?