Impressive game overall! I found an issue: I saved the game before opening the crystal ball chest, then completed the quest. I didn't save afterward and died in the next area. In the next load, the crystal chest was open, but the quest was still incomplete.