It's a bug indeed, but considering it only happens at the shop with the patron it almost passes as intentional, seeing this thing talk to you in some unknown language seems in character for them lmao