Do you mind checking out new "stable" version I uploaded for mac and tell me if it's running or failing again?
Viewing post in New update! Mac version added! comments
Hey! Had the same problem on a FOSS app, luckily they had the solution documented: https://github.com/thusvill/LiveWallpaperMacOS. Sadly this proves that you either have to pay Apple for your app to run, or you'll need to convince people to run a terminal command.