Hey! Had the same problem on a FOSS app, luckily they had the solution documented: https://github.com/thusvill/LiveWallpaperMacOS. Sadly this proves that you either have to pay Apple for your app to run, or you'll need to convince people to run a terminal command.