how did you notice this? It is impossible to update a game via itch. Try it yourself, you will be blocked from uploading a new zip.
Im still not sure if I can continue working on my game, it must be possible because if you click on more information on game page it will tell you when an update had been made e.g here is one I just screenshoted this moment
