Greetings and thank you for you complete feedback! Now, to answer:
- We are fixing that thing, is quite weird :D
- We are working on a good joypad support system, we will introduce that in the second demo
- The menu doesn't pause the game and that's a designed feature (some would say "Dark Souls like")
- The same answer :P
- We are working on making a better combat system
Thanks for appreciating our game so far :) we would love to translate it in other languages! So we gladly accept your offer