Howdy.
First of all: on the level where you see the hint about the noises, be sure to go EVERYWHERE, and then note where you hear the noises. You've been given tools/commands to find out this information. Exactly what you do with this location, and how to use the information you get is given by the console hints, as usual. This will unlock a majority of the rest of the game.