I do prefer the triangulation over the old system. It was just frustrating to move the three dots one at a time when the signal were all far away. Just for it to dissapear.
I didn't knew about the button calling the curosers to your position, because those buttons does not work on azerty keyboard 😭. I had to be told before I realized this. It forces me to switch to qwerty, it became lot more easy and doable but it's still annoying because control become weird (imagine : Z for up, Q for left, S and D stay the same) and there's no way to reassign the call buttons (1, 2 and 3 keys)
Actually, the devs apparently thought of this because you don't have to use the keyboard at all to use the different cursors. You can do it all using just the mouse. There's 7 colored lights underneath the triangulation screen- clicking on the first four switches control to that color cursor (including that central one), while clicking on the last 3 will call that color cursor to your position. No keys required.