Thanks for the report, Lieutenant!
You can give soldiers custom names. That helps connecting to them ;)
For the stars, you Join the squad before assigning or after? Then you reassign that squad with Join pressed and the mission stars don't return to normal?
It isn't just soldier/squad modifiers but several from the environment. Enemy activity, their and your defenses, weather, supplies. Very likely more to come!