That is the only ending, but when did you get that screen? It's only supposed to happen after completing the "Kill the Beast" objective. (Which means dragging the Reactor core outside to the elevator)
i already went in the water but didn't find the elevator then went back inside for a few minutes to search the elevator and when going back to the airlock i had the screen
